第二章 新独立师

李向阳拍拍炮筒，哑光黄铜壳上还沾着泥土。炮口黑黢黢的，刚才还用它给小鬼子放了个下马威，炮弹把对面山头炸了个豁口，滚烫的钢珠子叮叮当当地往下跳，把几个 translators 绊脚的翻译官烫成了落汤鸡。这玩意儿沉得很，五个人才搬得动，但要是有个炮兵连给它加上套挽具，走起山路来那叫一个稳当。 炮车后面，能听到几个伤员在哼哼唧唧。青纱帐被烧得差不多了，光秃秃的地头，几双草鞋踩在焦黑的泥土里，踩得咯吱作响。刚打完仗，浑身是泥，眼镜片上还结着露水，李向阳眯缝着眼，看前面正数着俘虏。前天那场恶仗，带回来一百多活口，加上缴获的反正，刚好能凑个营。 “老李，”王排长气喘吁吁跑过来，脖子上挂了彩，不过人还挺精神，“麻烦你瞅瞅，这小子不老实，嘴里嘟嘟囔囔的，像在骂人。”王排长招招手，让一个扛着三八式步枪的士兵把个瘦高个推过来。 那俘虏年纪不大，二十来岁，脸上灰头土脸，但眼睛挺亮，被士兵推搡着，却挺直了腰板。他穿着一身不太合身的日军军服，胸前挂个翻译官的领章，袖口上别着红蓝两色臂章，一看就是 intimidation 的玩意儿。不过李向阳觉得挺有意思，打仗嘛，总是有人得nonono。 “会说俺们话不？”李向阳蹲下来，对着他比划着手枪顶在胸口的动作。那翻译官眼珠子转了转，脸憋得通红，但还是摇了摇头，喉咙里发出呜呜的声音。 “会说日本话不？”李向阳又问。翻译官立马点头，眼睛瞪得溜圆。 “好！拿绳过来！”李向阳喊道。 士兵们七手八脚地找绳，那翻译官却被推进了旁边的树丛里。李向阳从俘虏群里喊了个人过来，递给他一把工兵铲：“帮帮忙，把这小鬼子按住。”那人矮声应了，把工兵铲横在翻译官背上。 “我……我不是翻译官，我是……翻译队的！”那翻译官开始挣扎，嘴里嘟囔着。按住他的士兵有些力气不济，李向阳走过去一掌压在他胳膊上，那士兵立刻松了手。李向阳蹲下来，揪住翻译官的领子：“你说你是翻译官，怎么不干正事，跟着部队往前冲？