第三章 研究所里的加班夜

研究所里的加班夜，姜莱抱着一堆资料走进办公室，刚放下东西就被师兄叫了过去。师兄推了推眼镜，语气里带着几分不耐烦：“姜莱，你这几天负责的文献整理得怎么样了？”姜莱咽了口唾沫，把厚厚的一叠资料递过去：“师兄，我快弄完了，就差最后几篇翻译。”师兄拿起资料翻了翻，哼了一声：“这翻译得也太生硬了吧，你大学时学的都是毛语吗？赶紧重写，今晚给我。”姜莱的头顶差点冒烟，他弱弱地开口：“师兄，现在时间不晚吗？”师兄头也不抬：“什么不晚，教授说了，下周就要开会上交，你打算拖到什么时候？”说完，师兄起身就走了。 姜莱坐在椅子上，看着窗外的月光，无奈地叹了口气。他知道自己翻译得不好，但在异国他乡，语言不通确实是个大问题。突然，办公室的门被推开了，周漾墨走了进来。他手里拿着一叠资料，看到姜莱，便问：“怎么还没走？”姜莱愣了一下，随即笑道：“师兄让我今晚重写翻译，我还在改呢。”周漾墨走过来，坐下后说：“我帮你看看吧，文献翻译我也懂一些。” 姜莱感激地点点头，把重写的翻译稿递了过去。周漾墨仔细地看了一遍，然后指着其中几句说：“这里应该换种表达方式，这样更流畅。”姜莱认真地听着，不时提出自己的疑问。周漾墨一一解答，两人在不知不觉中已经过了一小时。“好了，这里应该这样改，”周漾墨指着稿子说，“你看这样是否妥当？”姜莱仔细地看了看，然后点头：“嗯，这样确实好多了。”周漾墨笑了笑：“走吧，我送你回去。” 姜莱站在路灯下，看着周漾墨走过来，心里突然涌起一股暖流。在这个陌生的国度，有一个人愿意帮助他，让他感到无比温暖。两人并肩走着，姜莱突然说：“周漾墨，谢谢你。”周漾墨停下脚步，回头看了看姜莱，笑着说：“不用谢，我们是同学，互相帮助是应该的。”姜莱笑了笑，没有再说话。夜风吹过，两人的影子在路灯下慢慢拉长。 姜莱深吸了一口冷冽的空气，感觉思路清晰了不少。他想起刚来研究所时，面对陌生的环境和繁重的任务，他确实有些无所适从。