第五章 前任回归

林小念抱着书，脚底板跟磨破了似的疼。她咬着牙，眼睛却没离开前面那个挺直的背影。这人 걸어 (gèlǎo - walking steadily), 一点都不像是新生，倒像是过来监视他们的老油条。 这细皮嫩肉的小子，长着张楚楚可怜的脸，可刚才在新生报名处，那眼神可厉害了。林小念记得清清楚楚，那小子斜眼睨着她，嘴角噙着笑，像看什么好玩似的。 呵，装什么ЕРВ (cháobàn - pretending to be something he's not)？ 林小念越想越气，脚底板更用力了。她这人，就是容易炸毛，谁要是跟她对着干，她非要掰扯个明白。 转个弯，正撞上行李车。几个男生盘腿坐在车上，嘴里还叼着烟，看她的眼神，就跟看什么下饭菜似的。林小念心里更来气了，明明是他们先挑衅的，倒装得自己像个 требовательный (tiāobìngruò - demanding) 的。 "哟，这不是那个嘴硬的？" 为首的男生朝她勾勾手，另外几个也跟着哄笑起来。其中一个还故意把脚往她这边放，眼看就要踩到她脚上。 林小念眯着眼，心一横，直接伸手把那人的脚拨开。男生哎哟一声，从车上跳下来，站稳后立马瞪着她："你什么意思？想打架？" 林小念也站直了身体："我路过，你的脚想踩死我？" 她声音不大，但带着一股子没来由的火气。 那男生脸一红一白，显然是被她噎住了。周围男生都看热闹，有人起哄，有人沉默。林小念根本不在乎，大不了再吵一架。她低头看了看自己磨破的袜子，又抬头看了眼前面那个背影，心里骂了句："自作多情！" 刚拐过食堂，就听见一声冷哼。林小念一抬头，好家伙，刚才那个新生正靠在栏杆上，手里还拿着烟，冷着脸看她。 "怎么？嫌我碍眼？" 林小念挑衅地扬了扬下巴。 那男生愣了一下，眼珠子转了转，嘴角忽然勾起一抹似笑非笑的弧度："林同学，我好像在哪见过你。" "没见过。" 林小念直接回答，心里却咯噔一下。这人的声音……怎么这么耳熟？ 男生挑眉："是吗？