第五章 终于翻篇

林绍白又对着那本该死的账簿来了。他烦躁地抓了抓头发，手指间的发丝被攥得有些变形。这账簿，他置办回来三天了，愣是一页都没啃下来。上面的数字跟天书似的，密密麻麻的，看得他头昏眼花。搁以前，他巴不得这种玩意儿，现在倒好，看着就心烦。 “林少，您这又是……”小吴端着茶水过来，看到林绍白揪着账簿的头发，赶紧放轻脚步。 林绍白没吭声，就是死死盯着那账簿，眉头拧成了疙瘩。他堂堂林家大少爷，以前吊儿郎当地打游戏、泡妞，哪是干这种磨人的活儿。可如今家里生意烂摊子一堆，他不接手谁接手？ “吴叔，你说我能不能让阿雅给我讲讲？”林绍白突然问道。 小吴愣了一下，随即笑了：“林少，人家 eficiência 姑娘不是会计专业的，能懂什么啊。” 林绍白皱眉：“就当……随便聊聊？总比我对着这账簿抓耳挠腮强。” 小吴想了想，没多说什么，应道：“行，我去跟阿雅说一声。” 小吴走后，林绍白又翻了几页，还是一头雾水。数字、加减乘除，他看着眼晕。他试着随便算了两笔，结果越算越乱，最后把账簿往桌上一扔，气得拍了下桌子。 “他妈的！”林绍白低声骂了一句，心里烦躁得很。 这时，房门被轻轻推开了。林绍白抬头，看见林雅站在门口，手里还拿着个小本子，好像在记录什么。 “哥，”林雅小声说，“小吴说你对着账簿发愁，我……我看看我学的笔记，能帮点什么吗？” 林绍白看着妹妹，心里一动。林雅是去年从老家来的，刚高中毕业，一开始让他帮忙找份工作，结果她发现自己挺喜欢会计，就报了个夜校。没想到，还真有点这本事。 “行吧，”林绍白揉了揉头发，“你要是能看懂，就试试。” 林雅点点头，走近了些，翻开她的小本子，开始对照账簿上的数字。她一边看一边问：“哥，这个‘应收账款’是啥意思？还有这个‘应付账款’？” 林绍白有些不耐烦，但还是耐着性子解释起来：“应收账款就是别人欠咱钱的账，应付账款就是咱欠别人的账。” 林雅似懂非懂地点点头，继续低头看。过了一会儿，她指着账簿上的一行数字，问：“这个数，是不是加这个数，等于这个数？