哎哟我去，这身衣服……啧啧，又硬又破，还带着一股子野草和汗水的味道，活像是从山里刚刨出来的麻薯。林小翠揉了揉眼睛，发现自己正躺在一张磨得掉漆的板床上，身上盖着半旧的褂子。这触感，这味儿，咋瞅咋像六七十年代农村的。

“我不是在国外待了十几年吗？怎么穿得跟个乞丐似的？”她使劲掐了自己大腿一把，疼得龇牙咧嘴，这才慢悠悠地坐起来，环顾四周。

土坯墙，昏黄的灯光，桌上摆着两个粗瓷碗，盛着黑乎乎的糊糊。窗户上糊着报纸，角落里几个破旧的家具，一看就是穷得叮当响。

林小翠脑子嗡嗡转，这算什么情况？她记得自己明明在实验室出了事故，眼前这绝不是国外，更不可能是她那个高档公寓。等等，这糊糊……闻着挺香？她好奇地尝了一口，嘿，这糊糊居然还挺稠，带着点粮食的香味，口感也比她以前吃的任何代餐都好！

“搞什么飞机啊？”林小翠嘀咕着，打开柜子，里面除了几件破衣服，还有一个红彤彤的小本子。她随手一拿，翻开一看，瞬间瞠目结舌。

日期？1978年3月5日？林小翠数了数，自己这具身体的原主叫林秀莲，今年才16岁，家里是标准的贫农，爹是老实巴交的农民，娘是家庭妇女，就她一个闺女，还有一个比她大五岁的哥，一个才四岁的弟弟。

这……重生了？还是回到了这破年代的农村？林小翠感觉脑子有点懵，但看着手里这红本本，又觉得荒诞得可笑。

“算了，既来之则安之，总比死强。”她深吸一口气，开始琢磨这接下来该怎么办。自己兜里可没钱，连顿饱饭都混不上，更别提什么化肥种子了。

就在这时，一阵“啪啪”的巴掌声打破了安静。林小翠循声望去，只见一个身材魁梧的中年男人正瞪着眼睛，手里捏着个竹条，抽自己儿子。那儿子约莫十五六岁，脸涨得通红，跪在地下，哭得撕心裂肺。

“你个逆子！让你妈辛辛苦苦干了一辈子，就你这么个不争气的？整天也不知道念叨念叨，就知道偷着跑出去玩！”男人骂骂咧咧，手里的竹条又扬了起来。

林小翠看着这一幕，心里咯噔一下。