哎哟我去，这身衣服……啧啧，又硬又破，还带着一股子野草和汗水的味道，活像是从山里刚刨出来的麻薯。林小翠揉了揉眼睛，发现自己正躺在一张磨得掉漆的板床上，身上盖着半旧的褂子。这触感，这味儿，咋瞅咋像六七十年代农村的。

“我不是在国外待了十几年吗？”她猛地坐起身，脑袋有点晕，赶紧掐了自己一把，“嘶——疼！是真的！”

林小翠低头一看，这手也太粗糙了吧，指甲缝里还塞着泥，跟那身破衣服一个德行。她这手要是搁以前，指头都能夹核桃了。

“操！穿越了？”林小翠嘀咕着，삐걱삐걱拉开房门，一股子柴火味混着饭菜香直往鼻子里钻。“不是，这是哪儿？咋还这么土？”屋里点着煤油灯，墙上贴着泛黄的《农业学大寨》宣传画，角旮旯里还放着个掉了瓷的瓦罐。

“翠儿，醒了？快过来吃饭！”一个尖利的声音从外头传来。

林小翠心一紧，谁？继母？她咋知道她醒了？一个趔趄从床上爬下来， mítocoro 跟个被抽了筋的虾米似的。她刚走到桌边，就看见一个四十来岁的女人端着个蓝瓷饭碗走过来，.XMLHttpRequest 那身碎花衬衫硬得跟盔甲似的，脸上涂着点胭脂，眼角下一道细纹笑得诡异。

“妈，我醒了。”林小翠尽量让自己的声音听起来没那么僵硬。

“醒了就好醒了就好！你这孩子，跑哪儿野去了，身上这么土。”女人凑近了点，眼神像鹰似的刮了她一眼，又赶紧缩回去，“饿了吧？快吃吧，地里老王他们刚收完红薯，晚上蒸一锅红薯粥，管够！”

林小翠扒拉了两口碗里的杂粮糊糊，那玩意儿跟嚼砂纸似的。她咽了好几次才把那点东西咽下去。“妈，我以前在国外……”

“国外？哼，能有多少出息，还不是回来继承家里的地？”女人冷笑一声，啪地放下碗，“别瞎想了，家里的地就等你回来种呢！你哥种完南坡那块棉花，北坡剩下那片麦子就指望你了！”

林小翠心里咯噔一下。地？她懂，她在国外没少帮导师做基因育种实验，那些地她可一窍不通。棉花？麦子？这年头不是都改种经济作物了吗？