哎哟我去，这身衣服……啧啧，又硬又破，还带着一股子野草和汗水的味道，活像是从山里刚刨出来的麻薯。林小翠揉了揉眼睛，发现自己正躺在一张磨得掉漆的板床上，身上盖着半旧的褂子。这触感，这味儿，咋瞅咋像六七十年代农村的。

“我不是在国外待了十几年吗？”她猛地坐起身，还有点晕乎乎的晃了晃脑袋，感觉脑袋里嗡嗡响，像是有无数只蜜蜂在飞。记忆像是突然被掐了电闸，然后又啪嗒一下被打开，哗啦啦全涌了回来。哦，原来她不是变小了，是……重生了？

重生回八零年代，还是个穷得叮当响的农村家庭。她那个脑子不太灵光的老娘，老实巴交的老爹，还有三个嗷嗷待哺的兄弟姐妹，前有高利贷逼门的邻居王婶，后有总想抢她东西偷她家的二愣子舅舅。林小翠看着窗外灰蒙蒙的天空，心里直犯怵。行吧，既来之则安之，她林小翠可不是吃素的。

刚打定主意，就听见外面传来老娘王翠花焦急的喊声：“翠翠！翠翠！你醒醒！快醒醒！”嗓门大得能掀翻屋顶。林小翠心里咯噔一下，赶紧下了床，趿拉着脚上的破布鞋就往外跑。

院子里围了一群人，她那老娘正蹲在地上一边哭一边捶胸脯，旁边站着几个邻居，手里还拿着喂猪的糠。林小翠跑过去，一把扶住老娘的胳膊：“娘，您这是怎么了？”

王翠花抬起头，看见林小翠，眼睛一下子就红了：“翠翠啊，你看看你，都吓死娘了！你家顺子他……他带着家里的猪跑了！”说着就要哭倒。

顺子是她弟弟，那个刚满十六岁，还没出息就想着靠占便宜上道的家伙。林小翠嘴角抽搐了一下，这小崽子，胆子是真大，竟然敢把家里的猪给弄跑了？她心里清楚，那头猪是自家今年最大的指望，等秋天杀了，能卖个好价钱，补贴下家用，还能给二弟娶媳妇。

“娘，别急，我这就去把他喊回来。”林小翠深吸一口气，稳住心神，“你们也别到处找，顺子那小子知道去哪儿，就跟着他那个狐朋狗友小李去了镇上。”

她一边说着，一边就往外走。心里却在盘算，这小崽子能跑多远？现在是夏天，猪又不好喂，丢了肯定急死老娘。