李翠花蹲在自家院子里，正拿着个草祭祀似的，嘴里念念有词。院门“吱呀”一声开了，她立刻像只被踩了尾巴的猫，猛地回头，骂骂咧咧：“谁他娘的 digging my yard?”

冲出来的是个二十出头的小伙子，皮肤黝黑，眉眼却清秀，怀里还抱着一窝刚出生的鸡仔，见着她，咧嘴一笑，露出两排大白牙，有点憨：“妈，我回来啦。”

李翠花“啧”了一声，接过他怀里的小鸡仔，掂量了掂量，没好气：“就回这么几只？跟村里人吵架了？”

小子挠挠头：“没啊，就是……昨天跟隔壁王狗子抢集市的青菜，差点给他掐断了脖子。”他嘿嘿一笑，“他那手劲儿，跟使力气的把子似的。”

李翠花听得直嘬牙花子：“你这小子，就爱惹事！下次再跟人动粗，看我不撕了你！”她顿了顿，又压低声音，“你爹说了，最近山里头进了新路，镇上好像在招人运木头，咋样，想去不去？”

小伙子眼睛一亮：“运木头？要人吗？我爹可是说，力气大，给钱多！”

李翠花斜 他一眼：“就你那三脚猫功夫？我看是想跑小子，到时候累死累活还得听人吆喝。”

“我爹说了，包吃包住，还有提成！”小伙子不干了。

“你爹那是心疼你！”李翠花啐了一口，“省着点，别出去给咱们家丢人！你看看你，上次去镇上赶集，跟个愣头青似的，被人算计了多少钱你忘了？”

小伙子一愣，随即挠挠头：“那天……咱帮王狗子找回场子，把卖菜的老太太摊子给掀了……”

李翠花脸一黑：“就你这德行还帮人？下次再敢，看我怎么收拾你！”

正说着，院门又开了，这次进来的是个系着碎花围裙的姑娘，穿着洗得发白的蓝布褂子，手里还拿着把菜刀，正跟卖菜的老太太讲价呢。她见院子里有人说话，也走了过来，听到“王狗子”、“老太太摊子”几个字，眼睛顿时瞪得溜圆，走到小伙子跟前，抬手就掐了他胳膊一下：“又跟人打架了？下次再敢弄砸了东西，看我不扒了你的皮！”

小伙子“嗷”的一嗓子：“妈，我跟你讨回了公道！”

李翠花看着自家这俩不省心的玩意儿，气得直哆嗦：“行了行了，都少说两句！