林Peripheral醒来时，脑袋像被铁棍搅过，嗡嗡响得厉害。她睁开眼，刺眼的阳光让她眯了眯，视线模糊中，看见古色古香的床架、雕花木床沿，还有……盖在她身上的 cotton 布料。

棉？这年头多少人家都用丝绸锦缎了，她这是……穷得叮当响的清穿？不对，这床看着就有几百年的样子，旁边还挂着个竹制摇头风扇，摇起来吱呀作响，活像个老古董。

“嘶……”她猛地坐起身，头痛欲裂。等等，这身穿着……土得掉渣。她低头，身上是件粗布麻衣，袖口还磨出了毛边，腿上套着靛蓝染色的粗布裤子，脚上踩着一双千层底的布鞋，硬邦邦硌得脚疼。

这绝不是她二十一世纪的装束。她记得清清楚楚，昨晚熬夜追完《清穿指南》，合上手机，顺手摸了摸床头的小罗盘，结果那玩意儿突然炽热得烫手，接着眼前一黑，就没了意识。

“我……重生了？”林Peripheral掐了自己一把，疼得龇牙咧嘴，但意识绝对清醒。她掀开被子，借着窗外的阳光打量自己。一张清秀的脸上，此刻还残留着熬夜的黑眼圈，但五官确实没变。只是这手……怎么比以前更瘦了，还有点粗糙？

“咳咳……”一个苍老的咳嗽声从门口传来，林Peripheral吓得一激灵，连忙整理了一下衣物，动作大了点扯到了麻布的衣角，发出窸窸窣窣的声响。

开了门，一个头发花白的老太太站在门口，手里还端着碗汤，见她醒了，脸上露出一丝憔悴的笑意：“醒了？看你脸色不太好，刚醒别急着下地，喝碗汤缓缓。”

林Peripheral凑近闻了闻，是些常见的草药味，还带着点米粥的清香。她接过碗，小口小口地喝着，心里却在疯狂打鼓。这得是哪个朝代的汤药啊？这身体的主人家，怕不是日子过得挺艰难。

“奶奶，我这是……在哪儿？”林Peripheral放下碗，小心翼翼地问。她记得那本书里经常提“祖母”，难道她穿成了小可怜的奶奶？那她醒过来，岂不是……成了寡妇？

老太太眼圈一红，叹了口气：“你叫 Peripheral，是刚过门的媳妇。