第二章 相识

苏小爱正对着手机屏幕咬牙切齿，手指不停地滑动，脑子里飞快地转着怎么跟闺蜜解释这个周末突然变卦。她假装没听见手机震动，把脸埋得更深了些，眼角余光却瞥见窗外。街角那棵歪脖子老槐树下，不知道什么时候蹲了只猫。 毛色像是被雨水沓过，灰不溜秋的，inégal mais des yeux vifs, des yeux qui lancent un défi. Juste avant que quelqu'un ne se rapproche, le chat a bondé, salté sur une poubelle posée au coin de la rue, et a fait entendre un miaulement rauque. C'est une enemy, le regard fixé sur un passant qui, paraissant prendre son temps à sortir une clé de sa poche, a reçu un coup de griffes sur le genou. "Shit!" Le passant s'est éloigné, le genou plié. Le chat a sauté sur le dos de la poubelle, son ventre voilé et ses griffes vives. Il a fait un geste de la main, comme pour dire : "You got problems, bruh?" 苏小爱看着那猫，嘴角抽搐。这破事儿要是被闺蜜知道了，非骂死她不可。她绞尽脑汁，想到个主意。她假装笑出声，声音却发虚。“哎呀，妈呀！这是哪来的野猫，好凶啊！”她故意扭头看向窗外，用手捂着嘴，眼睛却瞟着那只猫。 “小爷，你走路不长眼睛啊？知道没，老娘就是路过，你给我放尊重些！”苏小爱对着空气大喊，声音提得老高，引得楼下的邻居都伸出了头。她心想，这招肯定能骗过闺蜜。 “嘿！小爷，妈的你走路不长眼睛啊？”猫儿对着空气竖了个中指，那叫一个嚣张。